얼마전 divx 를 구해서 보고... 오, 이거 괜챦은데... 하고 오늘 극장에 가서 다시 봤습니다. 이정도였으면 divx 보지 말고 걍 극장에서 볼 걸... 하면서. 아마도 처음에 긍정적 반응이었던 건 홍콩영화에 대한, 특히 느와를 어쩌구 하는 어구에 기대치가 낮았던 터. 근데 오늘 극장에서 보니... 다 아는 내용... 사람들 웃거나 놀랄 때 무덤덤히 봤는데... 허걱, 엔딩이 완전히 다르더군요 -_-;; 아마 이게 오리지널이고 divx 본게 편집본인가봅니다. 어디선가 -- dvdprime 였던가 -- 중국 개봉용으로 편집판이 있다는 얘기는 얼핏 들은 것 같은데 이렇게 차이가 많이 날 줄은 몰랐네요. 하긴 내용을 포용하는 시각 자체가 완전히 다르니깐. divx 볼 때는 잘 나가다 끝에서 뭔가 말아먹은... 그니깐 꼭 영화를 첫 장면 부터 주욱 만들다가 막판에 돈이 떨어졌거나 계약이 파기되서 대충 끝낸 그런 느낌이었고. 뭔가 이야기 구조가 안맞다고 생각했는데... 극장에서 보니 그게 아니더군요. 여튼 덕분에 극장판은 얘기는 정리가 되지만 막판에 약간 감상적인 감이 되고 오히려 divx 는 의외로 건조하고 뭔가 있어뵈는 듯 하게 되어버린 것 같네요. 여튼 전체적인 구성의 깔끔함으로 봤을 때 전 극장판 쪽이 맘에 드는군요. 여튼 구성도 나름대로 괜챦고 줄거리도 재밌고 오버하지도 않고 중국영화 특유의 유머도 없고... 화면도 멋지고... 뭣보다 두 배우가 너무너무 멋져서... 정말 재밌게 봤습니다. *Edit: 배우들이 다들 연기도 너무 잘합니다. 개인적으로 Heat 에 견줄만 하지 않을까... 아니면 그 이상. dvd 나오면 꼭 사야겠네요. 근데 메가박스에서 봤는데... 어째 화질이... 좀 이상하더군요. 뿌연 느낌. 디지털라이즈드 잘못된 영화처럼 검은 부분이 검지가 않고 진회색으로... -quaint --------------------------------------------------------------------------- 말 한번 걸어보지 못하고 놓쳐버린 여자가 있다. 다시는 그러고 싶지 않다. It's now or never.