물론 단순히 제목이 멋있다고 가져다 붙이는 거야 말도 안 되죠..
갑자기 예를 좀 들어달라시니 막막하네요. :-)
시구나 내용의 일부에서 가져온 것이 아니라, 책 제목이나 시 제목을 통째로 가
져다 쓴 예를 말씀하시는거죠?
음..
윌리엄 샤로안의 [The Human Comedy] (빅토르 위고의 동명대작에서 차용)
유진 오닐의 [밤의로의 긴 여로]
좀 범위를 넓혀서 생각하면, 니코스 카잔차키의 [오딧세이아]도 예가 될 수
있겠죠. 더 넓힌다면 조이스의 [율리시즈]를 주장할 수도 있겠구요..
최인훈의 [소설가 구보씨의 일일] [서유기]
김소진의 [열린 사회와 그 적들]
박영한의 [지옥에서 보낸 한 철]
전혜린의 [그리고 아무 말도 하지 않았다] 등등.
위의 것들 중에 '좋은 작품'이랄 만한게 아무것도 없다고 할 수도 있겠지만,
개인적으로는 괜찮다고 생각하는 것들만 예로 들어봅니다.
제가 예로 든 것 말고도 나름대로 알려진 작품이 많이 있으리라 생각합니다..
여튼 제 생각의 요지는,
구절이나 제목에서 따온 제목을 가져다 붙이는 건 그 자체로 뭐 비난하거나 할
만한 일은 아니라는 거죠. 거듭 말하지만 내용이 문제 아니겠습니까?
[질투는 나의 힘] 원시가 가진 페이소스를 얼마나 잘 표현했고, 그럼으로서
그런
멋진 이름^^에 부끄럽지 않은 근사한 영화를 만든다면야 뭔 문제가
있겠습니까? :-)
혹 그렇지 않더라도 뭐 어쩔수 없겠죠..
그런 B급 작품들도 나름대로 의미가 있다고 보는 편이거든요.
# 적당한 보드가 아닌 듯한 느낌도 드는군요. 죄송..
dabb.