[ CinemaPlay ] in KIDS 글쓴이: HAYANNIE (축복의이슬) 날 짜: 2003-08-08 07:45:15 KST 조회수: 495 제 목: Re: "Talk to the hands" in T3 정식 개봉 전날 저녁에 겨우 맨 측면에 앉아서 보느라 자막은 정확히 못 봤는데요, 대략 '귀신 씨나락 까먹는 소리하네'인가 '씨알이 먹히는 소리를 해야지'인가 정도였던 것 같습니다. 지금 기억에 그 장면에서 '씨알'이라는 단어가 왔다갔다 한 듯...