>아마 "패션 오브 크라이스트" 라고 하면 상당수의 한국인들은 >"Fashion of Christ"로 알아 듣지 않을까요? 왜 이렇게 영화제목을 >한국어로 "번역(?)" 했는지 이해가 좀 안 됩니다. >이게 "그리스도의 수난"이라는 뜻이라고 아는 사람은 10퍼센트도 >안 될 것 같습니다. '성극' 보러 올 비신자들은 몇 안 되거든요. '그리스도의 수난'이라고 하면 교회 냄새가 너무 나죠. --- 전혀 상관없는 얘긴데, '기독교'라고 하면 뭔가 전세계적이고 메이져한 종교 같은데, (zeo가 배운 교과서에 나오던 대로) '크리스트교'라고 하면 뭔가 저 유럽 어딘가의 일부 국가만 추종하는 마이너 종교 같다는 느낌이... ZZZZZ "Why are they trying to kill me?" zZ eeee ooo "Because they don't know you are already dead." zZ Eeee O O ZZZZZ Eeee OOO - Devil Doll, 'The Girl Who Was...Death'