> 전장터에서 목숨거는 것하고 식탁에서 뭘 먹어야할지 고민하는 것하고는 > 하늘과 땅차이가 있는 것은 당연하죠. > 그건 단지 파병철회의 전쟁가능성 운운하는 것만큼 식탁에서 소고기먹는 > 것만큼 따지는 것과 같이 무의미다는 것을 말하기 위함입니다. 파병철회를 한 경우 미국인들의 일반적인 정서는 "우리는 한국전쟁 때 몇 만명이 죽어가면서 싸워줬는데 한국애들은 몇천명 같이 싸우는 것도 싫다더라, 의리없는 놈들"일 것이고 파병을 하면 "그래도 한국애들은 의리를 지키는군"일 겁니다. 미국 운영진이 한국에서 전쟁을 벌이려고 할 때 미국인들의 여론에 신경을 쓰겠습니까, 안 쓰겠습니까? 광우병 파동에도 불구하고 소고기를 수입했을 때 미국인들이 "한국애들은 의리있어"라고 생각할 것 같습니까? 대부분의 미국애들은 그런 일이 있는 줄도 모를겁니다. 그러니 두 가지 사안의 차이는 엄청 유의미한 거죠.