근데 "The Lord Of The Rings"에서 lord가 반지를 낄 수 있는 사람(내지는 그 비슷한)을 뜻하나요? 영어를 몰라서인지 lord가 그 절대반지인 것으로 여겼었는데, 기억해 보니까 그런 생각을 가지게 된 것이 "One ring to rule them all" 어찌고 하던 예고편 때문이었다는... ------------------------------ 원작의 제목이 더 링스면, 사람을 뜻하는 것이 아니라 더 로드는 반지를 뜻하는 것 맞는것 같은데요. --;;