원문을 살펴보면 the Lord of the Rings가 사우론을 가리키고 있음을 확인할 수 있습니다. 간달프가 반지 주인의 아홉 종복들이라면서 Black Riders (Ringwraiths)를 지칭하는 표현이 나옵니다. --- 어떤 성취가, 어떤 조롱이, 또는 어떤 고뇌가 나를 기다리고 있을지 나는 모른다. 나는 아무 것도 모른다. 그러나 나는 아직 과거의 경이로운 기적의 시대가 영원히 과거의 것이 되어 버리지는 않았다는 사실을 굳게 믿고 있다. - Stanislaw Lem -