'마인'이 아니라 '마신'이었던 것 같습니다. '마신'의 '신'도 음독(독을 마신다는 뜻이 아님. 일본어에서 한자를 읽는 법에는 음독과 훈독이 있는데, 예를 든다면 '하늘 천' 자를 읽을 때 '하늘'로 읽는 것이 훈독이고, '천'으로 읽는 것이 음독이다)을 하면 '진(징)'이 됩니다... ZZZZZZ zZZ eeee ooo zZ Eeee O O ZZZZZZ Eeee OoO