위에서 언급하신 두 예문 모두 외국어의 영향을 받은 것으로 알고 있습니다. ..의 그것은 that of~의 번역투 같습니다. 그리고 '절대'+긍정어 는 일본어의 영향을 받은 것으로 보이네요.