2. 는 영어 구어에서도 강한 긍정의 뜻으로 absolutely 라고 하는 경우가 있죠.
물론 직접적으로는 일본어의 영향이라는 데 저도 표를 던집니다만.
/* - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
... May the source be with you!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - */