[ KAIST ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (Timothy) 날 짜 (Date): 1996년03월11일(월) 18시06분11초 KST 제 목(Title): 영어 잘하기 (4) (윗글을 읽지 마시고...) 워드 실력이 없어서 윗글오� 쓰는 도중 잘못 저장되어버렸읍니다. Sorry! '영어 잘하기'에 대한 여러분의 호응이 나쁘지 않은 것 같아 계속해 보겠읍니다. <쓰기> 쓰는 것은 말하기보다 더 어려운 것 같습니다. 하지만 우리들이 쓰는 영어라는 것은 학술 논문이나 간단한 편지 정도이기 때문에 생각보다 어려운 것은 아닙니다. 쓰기에 대해 공부해 보신 분은 잘 알겠지만 학술논문을 잘 쓰는 방법은 아래와 같습니다. 1) 유사한 논문 (영어가 First Language인 사람이 쓴 것)을 모방함: 논문은 초록, 서론, 본문, 결론 등으로 되어있읍니다. 몇몇 논문에서 자기가 쓰고 싶은 내용과 비슷한 문장을 골라 단어만 바꾸는 것입니다. 많은 논문을 참고할 수록 좋은 논문이 됩니다. 물론 게으른 사람에게는 곤란한 일입니다. 하지만 한영사전을 찾아가면서 쓰는 것 보다는 확실한 길입니다. 한영사전에 나와있는 표현이나 고교시절에 배운 숙어 등은 그들이 보기에는 어색하고 또 우스꽝스럽기까지 한 표현이기 쉽습니다. 2) 가능한 한 단문을 사용하고 단순한 표현을 사용함: 학술논문은 문학작품이 아닙니다. 요령은 정확히 자기의 연구결과를 남에게 전달할 수 있도록 쓰면 되는 것입니다. 가능한 한 Simple Sentence를 사용하고 관계대명사는 꼭 필요할 때만 씁니다. 그리고 전치사를 많이 사용하면 보기에 안 좋으니까 복합명사를 많이 사용하는 것이 좋습니다. 좋은 예는 학술지의 표지에 있는 논문의 제목들입니다. 매우 간단 명료하게 작성되어 있음을 볼 수 있읍니다. 3) 군더더기는 과감히 삭제함: 너무 친절히 설명하려다 보면 오히려 지저분한 논문이 됩니다. 단어 수를 최대한 절약한다는 생각으로 써 보십시요. 분량을 절반으로 줄여도 같은 내용을 말할수 있다는 것을 알수 있을 것입니다. 중요한 것은 내용이지, 논문의 길이가 아닙니다. 4) 관사의 올바른 용법을 읽히자: 영분법을 배울때 관사에 대해서는 별로 자세히 배우지 않은 것 같습니다. 왜냐하면 영어를 잘 하는 사람들도 관사에 대해서는 자신이 없기 때문입니다. 미국 사람들 중에서도 관사를 정확히 사용하지 못하는 사람이 많습니다. 교육을 받았어도 말입니다. 하지만 관사에 따라 뜻이 완전히 달라지는 경우가 많이 있읍니다. 그러므로 좀 더 세련된 영어를 쓰려면 남의 글을 읽을 때 관사에 신경을 쓰면서 읽어야 합니다. 시간이 많이 걸립니다. 1년 정도 신경을 쓰면 좀 보이기 시작할 겁니다. 5) 접속부사는 쓰지 말자: 우리나라 말은 문장 앞에 붙는 말이 많습니다. '그러니까' '그래서' '그런데' '왜냐하면'.... 이런 습관을 그대로 영어에 적용하면 별로 좋지 않은 영어가 됩니다. 분명한 것은 문장 첫머리에 이런 접속부사를 전혀 쓰지 않은 좋은 영어 논문이 많이 있다는 것입니다. 그런데 막상 옜돛邦� 하려다 보면 접속부사 없이는 쓰기가 힘들다는 것을 느끼게 됩니다. 이런 느낌이 들지 않을때까지 여러가지 방법을 고안해 보십시요. 그중 하나는 결론을 먼저 말하는 것입니다. 동양사람들은 변죽만 울리다가 결론을 맨 나중에 말하는 습관이 있읍니다. 그러나 서양사람들은 결론부터 말합니다. 그리고는 거꾸로 설명해 나갑니다. 그런 것을 '두괄식'이라고 한다고 그러더군요. 다 아는 것을 쓴 것은 아닌가요? 여러분에게 참고가 된다면 좋겠읍니다. ~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~ ^_^ 키즈의 아저씨 pkp palindrome ^L^ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~